Ce programme, présenté en ouverture de la Japan village, vous fera découvrir le charme du nô et du kyôgen, des arts du spectacle traditionnel japonais.

Présentation et initiation aux festivals d’Hiroshima Kagura et de Nebuta.

L’Association pour la promotion de l’Awa Odori est une organisation qui regroupe quinze troupes renommées, reconnues pour leur haute technicité de danse. Sa mission est de préserver et de transmettre l’Awa Odori, un art traditionnel dont la préfecture de Tokushima est particulièrement fière. À l’origine de la création du célèbre « Sō-odori » (danse collective), devenu l’un des symboles de l’Awa Odori, l’association veille à préserver l’histoire et les traditions de cet art tout en l’adaptant avec finesse aux évolutions de l’époque afin d’en assurer sa pérennité.

Art traditionnel de plus de 400 ans, l’Awa Odori fait la fierté de Tokushima et rassemble les peuples par-delà les barrières linguistiques et culturelles.

L’Association pour la promotion de l’Awa Odori est une organisation qui regroupe quinze troupes renommées, reconnues pour leur haute technicité de danse. Sa mission est de préserver et de transmettre l’Awa Odori, un art traditionnel dont la préfecture de Tokushima est particulièrement fière. À l’origine de la création du célèbre « Sō-odori » (danse collective), devenu l’un des symboles de l’Awa Odori, l’association veille à préserver l’histoire et les traditions de cet art tout en l’adaptant avec finesse aux évolutions de l’époque afin d’en assurer sa pérennité.

Art traditionnel de plus de 400 ans, l’Awa Odori fait la fierté de Tokushima et rassemble les peuples par-delà les barrières linguistiques et culturelles.

À la fin du XVIIIᵉ siècle, durant l’ère Kansei (1789-1801) de l’époque d’Edo, une troupe de théâtre de marionnettes fut fondée par les jeunes du village sous le nom de « Kunimura Kyūdayū-za ». Après une interruption causée par la grande famine de Tenpō (1833-37), elle fut relancée au début de l’ère Meiji. Cependant, en 1931, un incendie détruisit la scène rurale du village ainsi que les têtes des marionnettes et les accessoires, entraînant la suspension des activités. En 1946, la troupe renaquit grâce au rachat de l’ensemble du matériel d’une troupe de marionnettes de Yoshii (aujourd’hui le quartier de Yoshii dans la ville d’Anan) et prit alors le nom actuel de « Katsuura-za ». Son répertoire compte aujourd’hui vingt-huit pièces, présentées aussi bien au Japon qu’à l’étranger. Depuis 1976, la troupe offre chaque année des représentations de ningyō jōruri (théâtre traditionnel de marionnettes accompagné de récits chantés) sur la scène rurale d’Inukai, dans le quartier de Hatta à Tokushima.

L’Association pour la promotion de l’Awa Odori est une organisation qui regroupe quinze troupes renommées, reconnues pour leur haute technicité de danse. Sa mission est de préserver et de transmettre l’Awa Odori, un art traditionnel dont la préfecture de Tokushima est particulièrement fière. À l’origine de la création du célèbre « Sō-odori » (danse collective), devenu l’un des symboles de l’Awa Odori, l’association veille à préserver l’histoire et les traditions de cet art tout en l’adaptant avec finesse aux évolutions de l’époque afin d’en assurer sa pérennité.

Évènement exceptionnel pour rencontrer de vrais lutteurs de sumo, permettant aux Parisiens d’échanger autour de poignées de main, de prises photo et de bien plus encore.

À la fin du XVIIIᵉ siècle, durant l’ère Kansei (1789-1801) de l’époque d’Edo, une troupe de théâtre de marionnettes fut fondée par les jeunes du village sous le nom de « Kunimura Kyūdayū-za ». Après une interruption causée par la grande famine de Tenpō (1833-37), elle fut relancée au début de l’ère Meiji. Cependant, en 1931, un incendie détruisit la scène rurale du village ainsi que les têtes des marionnettes et les accessoires, entraînant la suspension des activités. En 1946, la troupe renaquit grâce au rachat de l’ensemble du matériel d’une troupe de marionnettes de Yoshii (aujourd’hui le quartier de Yoshii dans la ville d’Anan) et prit alors le nom actuel de « Katsuura-za ». Son répertoire compte aujourd’hui vingt-huit pièces, présentées aussi bien au Japon qu’à l’étranger. Depuis 1976, la troupe offre chaque année des représentations de ningyō jōruri (théâtre traditionnel de marionnettes accompagné de récits chantés) sur la scène rurale d’Inukai, dans le quartier de Hatta à Tokushima.

L’Association pour la promotion de l’Awa Odori est une organisation qui regroupe quinze troupes renommées, reconnues pour leur haute technicité de danse. Sa mission est de préserver et de transmettre l’Awa Odori, un art traditionnel dont la préfecture de Tokushima est particulièrement fière. À l’origine de la création du célèbre « Sō-odori » (danse collective), devenu l’un des symboles de l’Awa Odori, l’association veille à préserver l’histoire et les traditions de cet art tout en l’adaptant avec finesse aux évolutions de l’époque afin d’en assurer sa pérennité.

Installée au Royaume-Uni depuis 2003, elle a étudié l’art dramatique à Cambridge puis la musique contemporaine à Londres. Depuis 2009, elle se produit comme chanteuse d’enka à Londres. Elle œuvre à la promotion de l’enka et de la chanson populaire japonaise (kayōkyoku). Forte de nombreuses expériences de scène à travers l’Europe, elle assure également l’animation et la présentation d’événements en japonais comme en anglais, contribuant activement à la diffusion de la culture japonaise à l’international.

Présentation et initiation aux festivals d’Hiroshima Kagura et de Nebuta.

À la fin du XVIIIᵉ siècle, durant l’ère Kansei (1789-1801) de l’époque d’Edo, une troupe de théâtre de marionnettes fut fondée par les jeunes du village sous le nom de « Kunimura Kyūdayū-za ». Après une interruption causée par la grande famine de Tenpō (1833-37), elle fut relancée au début de l’ère Meiji. Cependant, en 1931, un incendie détruisit la scène rurale du village ainsi que les têtes des marionnettes et les accessoires, entraînant la suspension des activités. En 1946, la troupe renaquit grâce au rachat de l’ensemble du matériel d’une troupe de marionnettes de Yoshii (aujourd’hui le quartier de Yoshii dans la ville d’Anan) et prit alors le nom actuel de « Katsuura-za ». Son répertoire compte aujourd’hui vingt-huit pièces, présentées aussi bien au Japon qu’à l’étranger. Depuis 1976, la troupe offre chaque année des représentations de ningyō jōruri (théâtre traditionnel de marionnettes accompagné de récits chantés) sur la scène rurale d’Inukai, dans le quartier de Hatta à Tokushima.

L’Association d’Awa Odori de la préfecture de Tokushima œuvre autant au niveau national qu’à l’international, avec pour objectif de développer et de promouvoir l’Awa Odori. Elle met en valeur la finesse et la virtuosité des danseurs, la variété des chorégraphies et la musique entraînante qui les accompagne.

Évènement exceptionnel pour rencontrer de vrais lutteurs de sumo, permettant aux Parisiens d’échanger autour de poignées de main, de prises de photo et de bien plus encore.

Présentation et initiation aux festivals d’Hiroshima Kagura et de Nebuta.

L’Association d’Awa Odori de la préfecture de Tokushima œuvre autant au niveau national qu’à l’international, avec pour objectif de développer et de promouvoir l’Awa Odori. Elle met en valeur la finesse et la virtuosité des danseurs, la variété des chorégraphies et la musique entraînante qui les accompagne.

Présentation et initiation aux festivals d’Hiroshima Kagura et de Nebuta.